A video clip uploaded on YouTube helped a family in Manipur’s capital Imphal locate a family member who had disappeared 40 years ago.