Ashish Prasad, of Tura of Meghalaya, who was a second-year B.Tech student at Lovely Professional University, in Punjab died after he was allegedly assaulted