Bihar Education minister Mewalal Choudhary resigned after the Opposition Rashtriya Janata Dal flagged a three-year-old corruption case against him